pour les membres du CTT Fribourg